[libc] Update FMA detection macro for x86-64 targets.

To generate fma instructions for x86-64 targets, we need both -mavx2
and -mfma.

Reviewed By: brooksmoses

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152410