PR45534: don't ignore unmodeled side-effects when constant-evaluating a call...

PR45534: don't ignore unmodeled side-effects when constant-evaluating a call to __builtin_constant_p.

Such side-effects should result in the call evaluating to 'false', even
if we can still determine what value the argument expression will
evaluate to.