[LCG] Add some basic methods for querying the parent/child relationships

of SCCs in the SCC DAG. Exercise them in the big graph test case. These
will be especially useful for establishing invariants in insertion
logic.

llvm-svn: 207749