Convert old python3 cgi method into the new html one

Summary: Patch by Gianfranco Costamagna

Reviewers: serge-sans-paille

Reviewed By: serge-sans-paille

Subscribers: llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76126