Disable PGO instrumentation on naked function (#75224)

We only allow for assembly code in naked function, and PGO
instrumentation (esp. temporal instrumentation that introduces a
function call) can wreak havoc in this.

Fix #74573