Update tests for upcoming change.

I am about to change lld to avoid creating unnecessary got entries for locally
defined symbols when creating executables.

Update tests that were depending on the current behavior.

llvm-svn: 249474