[index] The references to enum constants from member enums that are

from template instantiations should refer to the enum constant in the pattern
enum in the base template

rdar://32325459

llvm-svn: 303651