[llvm][docs] LangRef for IR attribute `vector-function-abi-variant`.

Reviewers: jdoerfert, andwar, simoll, rengolin, hfinkel, xtian

Reviewed By: jdoerfert

Subscribers: llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72798