[X86][test] Add test cases using immediates to builtins-x86.c

These builtins should work with immediate or variable shift operand for
gcc compatibility.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62850

llvm-svn: 362786