Replace calls to IntrinsicInst::Create with CallInst::Create [nfc]

There is no IntrinsicInst::Create.  These are binding to the method in the super type.  Be explicitly about which method is being called.