[Pipeline] Remove Annotation2Metadata pass in post-link pipelines

The pre-link pipeline already ran the pass and it only needs to be run once.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145978