[LoopDeletion] Support selects when symbolically evaluating 1st iteration

Adds support for selects for which we know value on the 1st iteration.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104111
Reviewed By: nikic