[PM] Remove the NDEBUG condition around isModulePassName.

I forgot to do this initially, and added when I saw this fail in
a no-asserts build, but managed to loose the diff from the actual patch
that got submitted. Very sorry.

llvm-svn: 277562