[MC] Fix regression tests on Windows when git “core.autocrlf” is set to true.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39737

This is the second attempt to commit this. The test was broken on Linux in the first attempt.

llvm-svn: 318560