[clang-scan-deps] Dependency directives source minimizer: handle #pragma once

We should re-emit `#pragma once` to ensure the preprocessor will
still honor it when running on minimized sources.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64945

llvm-svn: 366509