Initialize SaveInfo in methods Output::preflightKey and Output::preflightElement.

When enabling MSAN eager mode with noundef analysis these variables were found to not be initialized in unit tests.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116428