[ELF/AArch64] Fix export TLS dynamic symbol

This patch fixes the TLS dynamic variable exportation from .got.plt segments,
created by General-dynamic relocations (TLSDESC).  Current code only export
symbols in dynamic table from .got sections.

llvm-svn: 242142