[bazel] keep args one-per-line

Allows more easily to manage custom additions and removals.