Re-enable FreeBSD tests do not hang locally

These tests used to hang on the old FreeBSD buildbot, which has been
retired.  They do not hang when run locally, but do fail.

llvm.org/pr24939

llvm-svn: 248577