[llvm-exegesis] Fix SNB counter definition and handling.

Summary: SNB is the only one that has P23 as a single proc res.

Reviewers: gchatelet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53766

llvm-svn: 345480