ARM: fix `-mlong-calls` for WoA

Not all code-paths set the relocation model to static for Windows.  This
currently breaks on Windows ARM with `-mlong-calls` when built with clang.
Loosen the assertion to what it was previously.  We would ideally ensure that
all the configuration sets Windows to static relocation model.

llvm-svn: 274570