Moved more Clang-specific parts of the expression parser into the Clang plugin.

There are still a bunch of dependencies on the plug-in, but this helps to
identify them.
There are also a few more bits we need to move (and abstract, for example the
ClangPersistentVariables).

llvm-svn: 248612