Bump googletest to 1.8.1

We've accumulated a scary amount of local patches to this directory. I
tried to merge them all, but if your favorite change is missing please
reapply it manually (and send it upstream).