Translation to LLVM: check the validity of module-level Ops

Translation to LLVM expects the entry module to have only specific types of ops
that correspond to LLVM IR entities allowed in a module. Currently those are
restricted to functions and globals. Introduce an additional check at the
module level. Inside individual functions, the check for supported Ops is
already performed, but it accepts all LLVM dialect Ops and wouldn't be
immediately applicable at the module level.

PiperOrigin-RevId: 274058651