[clang] __is_trivially_equality_comparable should return false for arrays

When comparing two arrays, their pointers are compared instead of their elements, which means that they are not trivially equality comparable

Fixes #63371

Reviewed By: cor3ntin

Spies: cor3ntin, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153737