MS ABI: Empty pack expansions had their mangling changed in 2013->2015

We used to support the 2013 mangling and changed it to the more
reasonable 2015 mangling.  Let's make the mangling conditional on what
version of MSVC is targeted.

This fixes PR21888.

llvm-svn: 232609