[flang] Pass the pipeline config to the pass

The newly added AlgebraicSimplification pass is triggering the
greedy pattern rewriter. Since we define a specific config in the
flang pipeline, this patch adds the ability to pass the config
to the pass directly.

Reviewed By: jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131474