[test/Object/nm-trivial-object.test] - Remove 4 precompiled binaries.

This converts 5 precompiled binaries to YAMLs,
removes 4 from inputs and performs a cleanup.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D64246

llvm-svn: 365601