[Xtensa 8/10] Add support of the Xtensa shift/load/store/move and processor control instructions

Add new subset of Core Instructions (not full yet). Add appropriate operands description,
modify asm parser, printer and code emitter. Modify tests to support new instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64834