[msan] Fix "missing origin" in atomic store.

An atomic store always make the target location fully initialized (in the
current implementation). It should not store origin. Initialized memory can't
have meaningful origin, and, due to origin granularity (4 bytes) there is a
chance that this extra store would overwrite meaningfull origin for an adjacent
location.

llvm-svn: 228444