[ARM] Add an extra constant hoisting test. NFC

This adds a simple extra test for constant hoisting to show it's
usefulness with constant addresses like those seen in memory
mapped registers in embedded systems.

llvm-svn: 358114