Some more pointer safety in Breakpoint.

Plumb unique_ptrs<> all the way through the baton interface.
NFC, this is a minor improvement to remove the possibility of an
accidental pointer ownership issue.

Reviewed By: jingham
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24495

llvm-svn: 281360