Comment AST: Find out if function is variadic in DeclInfo::fill

Then we don't have to look into the declaration again. Also it's only
natural to collect this information alongside parameters and return
type, as it's also just a parameter in some sense.

Reviewed By: gribozavr2

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113690