[Support] Add a GTest matcher for Optional<T>

Reviewers: sammccall

Reviewed By: sammccall

Subscribers: mgorny, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61071

llvm-svn: 359174