APINotes: constify `dump` methods (NFC)

This simply marks the functions as const as they do not mutate the
value.  This is useful for debugging iterations during development.
NFCI.