[Test] Fix conflicting test names.

Two tests having the same name creates a race condition when moving the
trace files.

llvm-svn: 361310