PDB: Mark extended file pages as free by default.

BitVector::extend initializes extended bits as true by default.
That is not desirable because new pages should be initially free.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23048

llvm-svn: 277529