Fix /WholeArchive bug.

`lld-link foo.lib /wholearchive:foo.lib` should work the same way as
`lld-link /wholearchive:foo.lib foo.lib`. Previously, /wholearchive in
the former case was ignored.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47565

llvm-svn: 334552