[GVN] don't propagate equality comparisons of FP zero (PR22376)

In http://reviews.llvm.org/D6911, we allowed GVN to propagate FP equalities
to allow some simple value range optimizations. But that introduced a bug
when comparing to -0.0 or 0.0: these compare equal even though they are not
bitwise identical.

This patch disallows propagating zero constants in equality comparisons. 
Fixes: http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=22376

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7257

llvm-svn: 227491