[lld-macho] Have all load commands aligned to the word size

This is what ld64 does, and also what we already do for most of the
other load commands. I'm not aware of a good way to test this, but I
don't think it really matters.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141462