[libc][NFC] Allow memcmp to be inlined

Similar to D113097 although not strictly necessary for now. It helps
keeping the same structure for all memory functions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113103