MergeFunctions: test alloca better

r237193 fix handling of alloca size / align in MergeFunctions, but only tested one and didn't follow FunctionComparator::cmpOperations's usual comparison pattern. It also didn't update Instruction.cpp:haveSameSpecialState which I'll do separately.

llvm-svn: 266022