[AMDGPU] Introduce and use isGFX10Plus. NFC.

It's more future-proof to use isGFX10Plus from the start, on the
assumption that future architectures will be based on current
architectures.

Also make use of the existing isGFX9Plus in a few places.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92092