[mlir][index] Add and, or, and xor ops

This patch adds the and, or, and xor bitwise operations to
the index dialects with folders and LLVM lowerings.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138590