[compiler-rt] Migrate to _zx_clock_get_new/_zx_clock_get_monotonic

This is part of the soft-transition to the new _zx_clock_get signature.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61768

llvm-svn: 360394