Mark __builtin_shufflevector as using custom type checking

The custom handling seems to all be implemented already.
This avoids regressions in a future patch when float vectors
are ordinarily promoted to double vectors in variadic calls.

llvm-svn: 347873