[yaml] Add a ScalarTraits for mapping endian aware types.

This allows mapping of any endian-aware type whose underlying
type (e.g. uint32_t) provides a ScalarTraits specialization.

Reviewed by: majnemer
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21057

llvm-svn: 272049