[AArch64][SME] Document SME ABI implementation in LLVM

Adds a design document for implementing the SME ABI in LLVM. This document
can be used as a reference for follow-up patches that attempt to implement
the ABI.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131562