[OpenMP] Adding GOMP compatible cancellation

Remove fatal error messages from the cancellation API for GOMP
Add __kmp_barrier_gomp_cancel() to implement cancellation of parallel regions.
This new function uses the linear barrier algorithm with a cancellable
nonsleepable wait loop.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57969

llvm-svn: 354367