[clang][ASTImporter] Fix for importing functions with EST_Unevaluated prototype.

Fix for importing functions where the TypeSourceInfo is set and the
exception specification information contains reference to the function
declaration itself.

Reviewed By: martong, steakhal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112013